东京,12月18日——低调的日本作家村上春树周二在一次罕见的公开露面中接受了荣誉学位,他告诉母校,自己远不是一个模范学者。
村上春树在早稻田大学的演讲中说:“考虑到我是一个多么糟糕的学生,获得这个奖项感觉有点奇怪。”
“我会逃课,忘记学习。我只是随心所欲,给学校制造了很多麻烦。”
因此,这个学位是“早稻田大学非常慷慨的一种姿态”,这位身着学术礼服的小说家对数百名仰慕他的粉丝和早稻田大学的学生表示。
东京著名的早稻田大学(Waseda University)授予村上春树荣誉博士学位,盛赞村上春树作品的“国际化氛围”,以及他“在真实与超现实之间自由穿梭”的能力。
作为《挪威的森林》和《海边的卡夫卡》的作者,他以描写现代生活的荒诞和孤独的复杂故事而闻名,这些故事已被翻译成大约50种语言。
村上春树一直被认为是诺贝尔奖的候选人,但他是一个隐居的人物,并以不愿与媒体接触而闻名。
阅读他的作品的读者会被吸引到“村上的世界”,在那里,巨大的青蛙在战斗中挑战办公室职员,鲭鱼从天而降。
他六年来的第一部长篇小说《城市及其不确定的墙壁》去年在日本上架,英文版于去年11月出版。
村上春树在他简短的自嘲演讲中说,他从之前的六个荣誉博士学位中“一无所获”——这些荣誉博士都是由国外大学授予的——称它们“毫无用处”。
“他们不是带着养老金来的……仅仅因为你拥有荣誉博士学位,并不意味着你的书就能卖出去,”他打趣道,引发了另一阵笑声。
他补充说,这并不是说他不感激母校。
村上春树说:“如果我没有进入早稻田大学,我可能根本不会追求小说家的职业生涯。”他称这个奖项是他“生命周期”中的一个里程碑。
村上春树一贯沉默寡言,没有透露他的下一部作品将是什么,但他以一种欢快的语气结束了演讲。
“我想继续写好小说,”他说。